考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难萍乡市某某装饰设计维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难萍乡市某某装饰设计维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
赛前一天，意大利媒体传出国米会大幅轮换的新闻，球迷间形成了两种截然不同的态度。第一种：不能吧？就算周末有打那不勒斯的榜首争夺战，但这可是欧冠啊。面对阿森纳算得上本轮重头戏，还是主场，搞轮换究竟是太自信2024-11-14
据央视新闻客户端消息，当地时间9月23日，美国国防部发言人帕特·莱德表示，由于以色列和黎巴嫩真主党之间的冲突升级，增加了更大区域战争的风险，美国正在向中东增派部队。莱德并未提供有关增派部队的数量和2024-11-14
有人说故宫一入秋，便成了一幅画。这座有着500多年历史的明清两代皇家宫殿，旧称紫禁城，是北京中轴线上的一颗明珠，是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构的宫殿型建筑。故宫里的银杏、柿子等染上了秋色2024-11-14
△联合国秘书长古特雷斯资料图） 当地时间9月21日，联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，强调苏丹武装冲突实现停火不仅是必要的，而且是当务之急。该国的人道主义局势已是灾难性的，数十万平民亟需援助。2024-11-14
当地时间11月4日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫会见朝鲜外务相崔善姬。 崔善姬向普京转达了朝鲜最高领导人金正恩的问候。总台记者 张昀 王德禄）2024-11-14
9月19日，调味品龙头企业海天味业召开2024 年第一次临时股东大会并发布公告称，选举原副董事长、执行总裁程雪接任海天味业董事长，任期三年，自公司2024年第一次临时股东大会审议通过之日起计算。32年2024-11-14
最新评论